Главная Форум ПроектыГалерея Чат
Главная

Аниме радио

Друзья

Код нашего баннера

Closed Door

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Начинающим Эдиторам
JackFrostДата: Вторник, 03.08.2010, 13:36 | Сообщение # 1
"Стальные" нервы
Группа: Администраторы
Сообщений: 188
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
Начинающим Эдиторам.

В этой теме постараюсь коротко и просто объяснить, как именно надо производить эддинг манги, дабы он был читаемым... (Всё что здесь написано испробовано на собственном опыте)

Первый шаг:

В вашем распоряжении есть глава манги на англ, или японском (скорее всего первый вариант, так как прийдётся при пере6носе текста сверяться с исходником), и скрипт перевода (заранее отбеченый и откорректированный). Можно приступать к работе.

Второй шаг:

Очистка страниц от английского текста. Тут есть несколько нюансов.

 
JackFrostДата: Вторник, 03.08.2010, 13:48 | Сообщение # 2
"Стальные" нервы
Группа: Администраторы
Сообщений: 188
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
Третий шаг:

Вот в общем то и всё... ^__^

Список шрифтов которые использую я:

снова напоминаю... основной шрифт для облачков это "DS Note"

Профессии (Хдд..)
Клинер(клин) - В обязанности входит, чистка скана от грязи, мусора(артефактов), так же стирание текста в баллонах и на картинке с последующим её восстановление (подложка)

Тайпсеттер(тайп) - В обязанности входит собственно вбивание текста в баллоны и на картинку.

Эдитор - Обьеденяет в себе Клин и тайпсетт.

Особенности сохранения клина и тайпа.
Клинер, прежде чем работать со сканом, должен перевести изображение в "градации серого". По окончанию чистки скан сохраняется обычным способом через "save as..."(Сохранить как...) (выбираете формат "PNG")- сохранить
(Лично я потом переделываю в JPEG но это не обязательно)

Если есть ещё вопросы или предложения просьба высказываться... )))
Инструкция взята у команды Rikudou-Sennin Clan

 
TorhДата: Четверг, 05.08.2010, 16:26 | Сообщение # 3
Поклонник манги
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
JackFrost лучше будит, если скиншоты, в качестве примеров, будут.
 
JackFrostДата: Четверг, 05.08.2010, 17:00 | Сообщение # 4
"Стальные" нервы
Группа: Администраторы
Сообщений: 188
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Offline
все по порядку дайте мне доделать уже 4 главу а то всю ночь мешали вот терь мучаюсь утром)
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Форма входа
Гость


Гость, я рад вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
Поиск
Чатик
500
Статистика





Конструктор сайтов - uCoz